torsdag 31. januar 2008

Los Angeles

we arrived in LA on Tuesday. Debi came to pick us up:)
Yesterday we drove around in the neighborhood, and went to oldtown.
to day we're going to santa monica beach with brian. he was going to pick us up around nine, but I think he's still in bed... haha.
i'm looking forward to see the beach, even though it's winter here now.

lørdag 26. januar 2008

NEW YORK

We went to NY from Monday to Friday!
On monday we just walked around for a bit, and went early to bed.
On Tuesday, we went to Rockefeller Center, and Central Park:)
On Wedensday we went to a morningshow, called "The morningshow with Mike and Juliet". After that we went to the musical Grease! That was fun:) In the evening we went to the Empire State Building. We could see the entire city in the dark with all the lights and everything. It was so beautiful.... Just a bit scary because of the hight.
Thursday we bought a busticket to downtown, so we went to ground zero, and chinatown. At four o'clock, we went on a boat, to see the Statue of Liberty. She was pretty, but a bit green;)
Friday we went on a bus to uptown, around Central Park. We could see Harlem, and Colombia University... And later on, we went bvack home to John and Anne. Ron and Denise picked us up at the station in New London.

NY was a biiig city, with lots of tall buildings! Our apartment was on 38. street, and almost on fifth avenue. So that was in the center of Manhattan. We could walk to most of the things we wanted to see. We had a great time:) But it's good to be back here in Voluntown again. Five days was perfect in the city.

fredag 25. januar 2008

okei

ville bare si at det var camilla som skrev den siste der, jeg hadde aldri skrevet viss sann. camilla er bare veldig glad i nynorsk...

søndag 20. januar 2008

okei

Viss noen der ute vet hvordan vi lager et bildealbum pa denne bloggen er det bare a si ifra,for vi skjonner ingenting! So,pleas help :)

camillas birthday:)

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!




I have to write in english now, because of all of our new friends! I haven't written english in 3 years, so I'm sorry for all the mistakes I'm going to make...





Well, today was Camillas birthday. Of course I forgot... But when Rons parents congratulated her, it came to me. The day started with an early service at chirch, 9 o'clock! Then we went to Gailes house for brunch, which was very good. They had bought a cake for Camilla, and sang happy birthday for her! Gail has some funny pats, alpacas! they look like small lamas!



























After that we went to Denise's house for an american footballgame. we began eating at Gail's, and at Denise's we continued eating-cookies, ice cream, more birthdayscake, pizza, and some american stuff(which we can't remember what's called). we also got to meet kristin, her son, and her boyfriend.



The Pats won their game, so go pats!

fredag 18. januar 2008

casino!!


Her staar vi altsaa utenfor et av verdens stoerste casinoer. det var mye lys og farger og spillemaskiner. camilaa sa at hans martin skulle ha vart der, hehe:) det var goy! her er dattera til kjaresten til ron, sammen med kjaresten hennes.


her er det bilde av den kule dama med sangen som camilla snakket om!!

Yesterday

Sa er vi i USA!! vi bor i Voluntown,en village i conneticut. her bor vi hos en fjern slekting til meg(camilla) og kona hans. John og anne er begge 80 ar,men herligland a skjonne! igar var vi a traff sostra til john,hun er 89 ar og kunne til og med snakke litt norsk. hun var skikkelig selskapsyk og snakket og vimset hele tida. en skikkelig amerikans dame med permanent fargede oyenbryn og lilla leppestift. plutselig begynner hun a snakke pa norsk; hvordan har du det? skal du ut? etter det satte hun i med en norsk sang med litt skittent innhold. meg og sissel var de eneste som forsto hva hun sang,sa vi lo og lo:)

torsdag 17. januar 2008

fremme i boston

da er vi kommet til boston, og har fatt sove godt ut etter en ganske laaaang tur...
men turen gikk veldig greit , og paa usa-flyet kunne camilla og jeg dele paa tre seter, saa det var digg:)

i dag skal vi hilse paa mange i camillas familie. det er morro a snakke engelsk:)

naa venter jeg paa at litt forfengelige camilla skal bli klar etter sin noe lange morgenstell, hehe:)
jeg har bestilt egg&bacon til frokost. nice:)

we'll be in touch!

tirsdag 15. januar 2008

I natt reiser vi!

I natt reiser vi!!
Vi reiser fra kjevik kl 06.20. og det betyr opp kl 04.30, inn på camilla sin jobb, og ta med masse god mat:) fikk nesten ikke sove i natt. jeg er så spent.

tirsdag 8. januar 2008

NEW YORK


Først går turen til new york...